1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
“屏幕”创意协会
1972年
2
00:00:16,000 --> 00:00:19,000
时钟已经敲响了午夜！
3
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
过来，我们在艺术家的房间里。
4
00:00:27,500 --> 00:00:31,500
铅笔在睡觉，画笔在玻璃里睡觉。
5
00:00:32,500 --> 00:00:35,500
电话一直睡到早上。
7
00:00:39,000 --> 00:00:44,500
除了你和我之外，没有人会知道…
8
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
…里每天晚上发生的事情。
10
00:01:32,000 --> 00:01:35,500
大家好，今天我给你们看
我的关于圣诞树的电影。
11
00:02:10,500 --> 00:02:11,999
森林
—维乹翻译—
12
00:02:12,000 --> 00:02:12,999
森林里有棵
—维乹翻译—
13
00:02:13,000 --> 00:02:15,500
森林里有棵圣诞树
—维乹翻译—
14
00:02:16,000 --> 00:02:17,500
好吧，还有一首关于圣诞树的歌！
15
00:02:18,000 --> 00:02:19,500
大家一起唱…
16
00:02:20,000 --> 00:02:21,500
…三四首吧！
17
00:02:22,500 --> 00:02:28,500
♫ 森林中有棵小枞树，
♫ 她一天天长大。
18
00:02:29,000 --> 00:02:35,500
♫ 无论严冬无论酷暑，
♫ 挺秀郁郁葱葱对。
19
00:02:42,500 --> 00:02:48,500
♫ 风雪为她催眠歌唱：
♫ 快睡吧小纵树！
20
00:02:49,000 --> 00:02:55,500
♫ 白雪做被盖在身上：
♫ 千万可别冻伤！
21
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
♫ 小灰兔胆怯又可爱，
♫ 树下玩耍蹦跳。
22
00:03:07,500 --> 00:03:13,000
♫ 偶尔有只凶残恶狼，
♫ 一旁跑过飞快。
23
00:03:16,000 --> 00:03:21,500
♫ 茂密森林那小路上，
♫ 雪橇疾驰向前。
24
00:03:22,000 --> 00:03:27,500
♫ 长绒毛的漂亮骏马，
♫ 雪地欢快飞跑。
25
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
♫ 马拉雪橇林中穿过，
♫ 赶车人坐上面。
26
00:03:33,500 --> 00:03:35,000
♫ 在他身后躺着那棵…
27
00:03:35,500 --> 00:03:37,500
停下来，小子！
28
00:03:40,500 --> 00:03:43,500
你不会因为砍倒这么
美丽的树而感到遗憾。
29
00:03:45,000 --> 00:03:48,500
最好我把这棵圣诞树送给你，
30
00:03:52,500 --> 00:03:54,500
你把它留下。
31
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
让它成长，给大家带来欢乐！
32
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
你最好和我们的…
33
00:04:05,500 --> 00:04:08,500
…森林动物一起玩得开心。
34
00:04:38,500 --> 00:04:45,000
♫ 森林中有棵小枞树，
♫ 她一天天长大。
35
00:04:45,500 --> 00:04:52,000
♫ 带给小朋友们许多，
♫ 许多温暖欢笑。
36
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
编剧和导演：
鲍里斯·布塔科夫
37
00:06:22,500 --> 00:06:27,999
完
© Animatsiya.net 2023